Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - תאילנדית - เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: תאילנדיתאנגלית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
טקסט לתרגום
נשלח על ידי kzolee
שפת המקור: תאילנדית

เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
จาก'คนใกล้' กลายเป็น'คนไกล'
จาก'คนไม่รู้จัก' กลายเป็น'เพื่อน'
จาก'คนรักกัน' กลายเป็น'คนเคยผูกพัน'
จาก'คนอ่อนแอ' กลายเป็น'คนได้เรียนรู้'
จาก'คนที่คิดว่าตัวเองรู้' กลายเป็น'คนที่ไม่รู้อะไร'
จาก'เธอและฉัน' กลายเป็น'เรา'

จริงๆแล้วมันอาจไม่ใช่เงื่อนไขของกาลเวลา แต่กลายเป็นว่าเป็นเราเองที่พยายามเข้าใจความเปลี่ยนแปลง จึงหาคำตอบให้ทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป
21 ינואר 2014 20:05