Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Thaï - เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ThaïAnglais

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
Texte à traduire
Proposé par kzolee
Langue de départ: Thaï

เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
จาก'คนใกล้' กลายเป็น'คนไกล'
จาก'คนไม่รู้จัก' กลายเป็น'เพื่อน'
จาก'คนรักกัน' กลายเป็น'คนเคยผูกพัน'
จาก'คนอ่อนแอ' กลายเป็น'คนได้เรียนรู้'
จาก'คนที่คิดว่าตัวเองรู้' กลายเป็น'คนที่ไม่รู้อะไร'
จาก'เธอและฉัน' กลายเป็น'เรา'

จริงๆแล้วมันอาจไม่ใช่เงื่อนไขของกาลเวลา แต่กลายเป็นว่าเป็นเราเองที่พยายามเข้าใจความเปลี่ยนแปลง จึงหาคำตอบให้ทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป
21 Janvier 2014 20:05