Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Тайский - เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТайскийАнглийский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
Текст для перевода
Добавлено kzolee
Язык, с которого нужно перевести: Тайский

เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
จาก'คนใกล้' กลายเป็น'คนไกล'
จาก'คนไม่รู้จัก' กลายเป็น'เพื่อน'
จาก'คนรักกัน' กลายเป็น'คนเคยผูกพัน'
จาก'คนอ่อนแอ' กลายเป็น'คนได้เรียนรู้'
จาก'คนที่คิดว่าตัวเองรู้' กลายเป็น'คนที่ไม่รู้อะไร'
จาก'เธอและฉัน' กลายเป็น'เรา'

จริงๆแล้วมันอาจไม่ใช่เงื่อนไขของกาลเวลา แต่กลายเป็นว่าเป็นเราเองที่พยายามเข้าใจความเปลี่ยนแปลง จึงหาคำตอบให้ทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป
21 Январь 2014 20:05