Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - VÃ¡ em frente e enfrente

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	VÃ¡ em frente e enfrente
Text Pridal(a) tanelli	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina VÃ¡ em frente e enfrente
Poznámky k prekladu	TraduÃ§Ã£o urgente

Titul	Vai avanti e affronta!
Preklad Italsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Italsky Vai avanti e affronta!
Poznámky k prekladu	Changed verb mood (infinitive->imperative) In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite) <alexfatt>

Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 29 júna 2014 14:32