Traduko - Brazil-portugala-Italia - VÃ¡ em frente e enfrente

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	VÃ¡ em frente e enfrente
Teksto Submetigx per tanelli	Font-lingvo: Brazil-portugala VÃ¡ em frente e enfrente
Rimarkoj pri la traduko	TraduÃ§Ã£o urgente

Titolo	Vai avanti e affronta!
Traduko Italia Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Italia Vai avanti e affronta!
Rimarkoj pri la traduko	Changed verb mood (infinitive->imperative) In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite) <alexfatt>

Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 29 Junio 2014 14:32