Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - VÃ¡ em frente e enfrente

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	VÃ¡ em frente e enfrente
Tekstur Framborið av tanelli	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt VÃ¡ em frente e enfrente
Viðmerking um umsetingina	TraduÃ§Ã£o urgente

Heiti	Vai avanti e affronta!
Umseting Italskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Italskt Vai avanti e affronta!
Viðmerking um umsetingina	Changed verb mood (infinitive->imperative) In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite) <alexfatt>

Góðkent av alexfatt - 29 Juni 2014 14:32