Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Titul
Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç...
Text
Pridal(a) comeandgetit
Zdrojový jazyk: Turecky

Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç atamıyorum sevmiyorum.En sevdiğim suyun en dibinden gitmek taşlara değmek kendini balıklar gibi özgür hissetmek

Titul
I've been swimming since...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Mesud2991
Cieľový jazyk: Anglicky

I've been swimming since my childhood. I'm a water bird, but I can't swim a stroke because I don't like it. What I like the most is swimming at the bottom of the water, to touch the stones and to feel free like a fish.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 25 júna 2014 16:51