Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - BebekliÄŸimden beri yüzüyorum su kuÅŸuyum ama kulaç...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Tytuł
Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç...
Tekst
Wprowadzone przez comeandgetit
Język źródłowy: Turecki

Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç atamıyorum sevmiyorum.En sevdiğim suyun en dibinden gitmek taşlara değmek kendini balıklar gibi özgür hissetmek

Tytuł
I've been swimming since...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Mesud2991
Język docelowy: Angielski

I've been swimming since my childhood. I'm a water bird, but I can't swim a stroke because I don't like it. What I like the most is swimming at the bottom of the water, to touch the stones and to feel free like a fish.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 25 Czerwiec 2014 16:51