Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - BebekliÄŸimden beri yüzüyorum su kuÅŸuyum ama kulaç...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç...
Metin
Öneri comeandgetit
Kaynak dil: Türkçe

Bebekliğimden beri yüzüyorum su kuşuyum ama kulaç atamıyorum sevmiyorum.En sevdiğim suyun en dibinden gitmek taşlara değmek kendini balıklar gibi özgür hissetmek

Başlık
I've been swimming since...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: İngilizce

I've been swimming since my childhood. I'm a water bird, but I can't swim a stroke because I don't like it. What I like the most is swimming at the bottom of the water, to touch the stones and to feel free like a fish.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 25 Haziran 2014 16:51