Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Brazílska portugalčina - Posso Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã©...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčina

Brazílska portugalčina

Požadované preklady:

Latinčina

Kategória Veta

Titul	Posso Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã©...
Text na preloženie Pridal(a) Rubens222	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Posso ser seu anjo ou posso ser seu demÃ´nio, sÃ³ depende de qual lado vocÃª estarÃ¡. Posso ser o cÃ©u ou o inferno, a escolha Ã© sua.
Poznámky k prekladu	SÃ£o duas frases que vi em um vÃdeo da polÃcia, gostei muito e gostaria de fazer uma tatuagem com as frases em latim. Obrigado

22 apríla 2015 19:43

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 júna 2015 00:01
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	English bridge: I can be your angel or I can be your demon, it only depends on what side you are on. I can be heaven or hell, the choice is yours (or: it's up to you).