Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Francúzsky - Draga Camelia, Iti scriu aceasta scrisoare sa-ti...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Francúzsky

Kategória List / Email - Každodenný život

Titul	Draga Camelia, Iti scriu aceasta scrisoare sa-ti...
Text Pridal(a) stuckwithtwinss	Zdrojový jazyk: Rumunsky Draga Camelia, iti scriu aceasta scrisoare sa-ti spun ca vacanta din iarna asta mi-a lasat frumoase amintiri. Abia astept sa te vad peste doua saptamani si sper sa o aduci si pe Corina cu tine. Mi-ar face mare placere sa ne plimbam prin Bucuresti inca puti si sa-ti prezint locurile.
Poznámky k prekladu	franceza vorbitÄƒ Ã®n FranÅ£a

Titul	ChÃ¨re Camelia, je t'Ã©cris cette lettre pour...
Preklad Francúzsky Preložil(a) valkiri 64	Cieľový jazyk: Francúzsky ChÃ¨re Camelia, je t'Ã©cris cette lettre pour te dire que les vacances de cet hiver m'ont laissÃ© de beaux souvenirs. J'attends avec impatience de te voir dans deux semaines et j'espÃ¨re que tu vas ramener Corine avec toi.J'aimerais tellement que nous nous promenions dans Bucarest, je pourrais mÃªme te prÃ©senter certains endroits.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 29 decembra 2015 11:54