Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Franceză - Draga Camelia, Iti scriu aceasta scrisoare sa-ti...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFranceză

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Titlu
Draga Camelia, Iti scriu aceasta scrisoare sa-ti...
Text
Înscris de stuckwithtwinss
Limba sursă: Română

Draga Camelia, iti scriu aceasta scrisoare sa-ti spun ca vacanta din iarna asta mi-a lasat frumoase amintiri. Abia astept sa te vad peste doua saptamani si sper sa o aduci si pe Corina cu tine. Mi-ar face mare placere sa ne plimbam prin Bucuresti inca puti si sa-ti prezint locurile.
Observaţii despre traducere
franceza vorbită în Franţa

Titlu
Chère Camelia, je t'écris cette lettre pour...
Traducerea
Franceză

Tradus de valkiri 64
Limba ţintă: Franceză

Chère Camelia, je t'écris cette lettre pour te dire que les vacances de cet hiver m'ont laissé de beaux souvenirs. J'attends avec impatience de te voir dans deux semaines et j'espère que tu vas ramener Corine avec toi.J'aimerais tellement que nous nous promenions dans Bucarest, je pourrais même te présenter certains endroits.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Decembrie 2015 11:54