Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Esperantom - Alternative-translations-translation

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyArabskyPortugalskyBrazílska portugalčinaItalskyGréckyRuskyBulharčinaTureckyKatalánskyČínsky (zj.)NěmeckyHolandskyRumunskyHebrejskyJaponskySrbskyLitovčinaČínskyPoľskyDánskyAlbánskyČeskyEsperantomFínskyChorvatskyŠvédskyMaďarskyNórskyEstónčinaFaerčinaKorejskyPerzštinaIslandštinaSlovenskyKurdštinaAfrikánštinaHindčinaThajštinaNepálčinaslovinskyVietnamčina
Požadované preklady: ÍrčinaKlingon

Titul
Alternative-translations-translation
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Titul
Eblaj tradukoj
Preklad
Esperantom

Preložil(a) gaultier_86
Cieľový jazyk: Esperantom

Vi ne devas sendi du aŭ pli eblajn tradukojn en la ĉefa tradukada kadro.
Poznámky k prekladu
Vi povas uzi "ebla" anstatau "alternativa", char ghi estas pli facile komprenebla
Nakoniec potvrdené alebo vydané Borges - 1 decembra 2006 13:27