Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Esperanto - Alternative-translations-translation

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųArabųPortugalųPortugalų (Brazilija)ItalųGraikųRusųBulgarųTurkųKatalonųSupaprastinta kinųVokiečiųOlandųRumunųIvritoJaponųSerbųLietuviųKinųLenkųDanųAlbanųČekųEsperantoSuomiųKroatųŠvedųVengrųNorvegųEstųFarerųKorėjiečiųPersųIslandųSlovakųKurdųAfrikansasHindiTailandiečiųNepaloSlovėnųVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: AiriųKlingonas

Pavadinimas
Alternative-translations-translation
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Pavadinimas
Eblaj tradukoj
Vertimas
Esperanto

Išvertė gaultier_86
Kalba, į kurią verčiama: Esperanto

Vi ne devas sendi du aŭ pli eblajn tradukojn en la ĉefa tradukada kadro.
Pastabos apie vertimą
Vi povas uzi "ebla" anstatau "alternativa", char ghi estas pli facile komprenebla
Validated by Borges - 1 gruodis 2006 13:27