Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Terbiyesiz

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyHebrejsky

Kategória Chat

Titul
Terbiyesiz
Text
Pridal(a) sharonyossi
Zdrojový jazyk: Turecky

- Terbiyesiz

- agzini topla.

- sakin kopiym deme cok az kaldi

- ben mi kapiom lale
Poznámky k prekladu
שלום,
זוהי שיחה קצרה מתוך מסנג'ר כלומר בטח יש פה סלנג... ואני יודעת שיש
אותיות מיוחדות בטורקית שצריכות להופיע אבל אין לי במקלדת...
אני ממש חייבת לדעת מה התרגום, אני מקווה שזה לא משהו גס..
תודה מראש :)

Titul
Rude
Preklad
Anglicky

Preložil(a) bayan_karamsar
Cieľový jazyk: Anglicky

-Rude

-Watch what you say

-Whatever you do don't say I'll have you, there's not long left.

-Am I the one being caught Lale.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 12 októbra 2006 18:20