Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Terbiyesiz

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعبري

صنف دردشة

عنوان
Terbiyesiz
نص
إقترحت من طرف sharonyossi
لغة مصدر: تركي

- Terbiyesiz

- agzini topla.

- sakin kopiym deme cok az kaldi

- ben mi kapiom lale
ملاحظات حول الترجمة
שלום,
זוהי שיחה קצרה מתוך מסנג'ר כלומר בטח יש פה סלנג... ואני יודעת שיש
אותיות מיוחדות בטורקית שצריכות להופיע אבל אין לי במקלדת...
אני ממש חייבת לדעת מה התרגום, אני מקווה שזה לא משהו גס..
תודה מראש :)

عنوان
Rude
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف bayan_karamsar
لغة الهدف: انجليزي

-Rude

-Watch what you say

-Whatever you do don't say I'll have you, there's not long left.

-Am I the one being caught Lale.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 12 تشرين الاول 2006 18:20