Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Terbiyesiz

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعبری

طبقه گپ زدن

عنوان
Terbiyesiz
متن
sharonyossi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

- Terbiyesiz

- agzini topla.

- sakin kopiym deme cok az kaldi

- ben mi kapiom lale
ملاحظاتی درباره ترجمه
שלום,
זוהי שיחה קצרה מתוך מסנג'ר כלומר בטח יש פה סלנג... ואני יודעת שיש
אותיות מיוחדות בטורקית שצריכות להופיע אבל אין לי במקלדת...
אני ממש חייבת לדעת מה התרגום, אני מקווה שזה לא משהו גס..
תודה מראש :)

عنوان
Rude
ترجمه
انگلیسی

bayan_karamsar ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

-Rude

-Watch what you say

-Whatever you do don't say I'll have you, there's not long left.

-Am I the one being caught Lale.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 12 اکتبر 2006 18:20