Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Albánsky - poesia per il mio amore

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Albánsky

Grécky

Titul	poesia per il mio amore
Text Pridal(a) gino1975	Zdrojový jazyk: Italsky Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualitÃ e la passione, nel tuo splendido viso vedo la bellezza, nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

Titul	poezi per dashurine time
Preklad Albánsky Preložil(a) Dritero00	Cieľový jazyk: Albánsky Ne syte e tu te bukur te erret "shoh" embelsine dhe pastertine, ne buzet e tua te plota shijoj ndjeshmerine dhe pasionin, ne fytyren tende te shndritshme shoh bukurine ne puthjet tuaja engjelli im "ndjej" dashurine...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sangria - 13 júla 2007 12:49