Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Anglicky-Rumunsky - forever,true,freedom/liberty,pure,source

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRumunskyGréckyFrancúzskyŠpanielskyItalskyHebrejskyPortugalskyLatinčinaRuskyŠvédskyLitovčinaDánsky

Titul
forever,true,freedom/liberty,pure,source
Text
Pridal(a) hp55
Zdrojový jazyk: Anglicky

forever,true,freedom/liberty,pure,source
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Titul
cuvinte
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) iepurica
Cieľový jazyk: Rumunsky

pentru totdeauna, adevărat, libertate, pur, sursă
Poznámky k prekladu
It can be also "adevărată" or "pură" to the feminin gender. Romanian has three genders for all of the nouns
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 19 októbra 2006 10:41