Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Čínsky - Indonesian

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyIslandštinaDánskyPortugalskyEsperantomBrazílska portugalčinaTureckyArabskyHolandskyItalskyČínskyJaponskyHebrejskyŠpanielskySrbskyBulharčinaChorvatskyRumunskyRuskyPoľskyAlbánskyČeskyUkrajinštinaČínsky (zj.)KatalánskyŠvédskyFínskyNórskyslovinskyGréckyFaerčinaMaďarskymacedónština FrancúzskyBosenštinaEstónčinaLatinčinaSlovenskyKorejskyLotyštinaPerzštinaIndonéštinaLitovčinaKlingonKurdštinaAfrikánštinaGruzínštinaÍrčinaAzerbájdžánštinaThajština

Titul
Indonesian
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Indonesian
Poznámky k prekladu
This refers to the language of Indonesia.

Titul
印尼語
Preklad
Čínsky

Preložil(a) itsnotvalid
Cieľový jazyk: Čínsky

印尼語
Poznámky k prekladu
Hope you are referring to the noun describing "people" from that country.

mod by whisky - this should be referred to language (here)
Nakoniec potvrdené alebo vydané whisky - 30 novembra 2006 17:27





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 novembra 2006 05:31

whisky
Počet príspevkov: 70
actually, all these are referring to language, and not to ppl. So this one should be 印尼語

30 novembra 2006 09:27

itsnotvalid
Počet príspevkov: 4
Gotcha.