Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Malajština - Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Malajština

Malajština

Brazílska portugalčina

Španielsky

Kategória Pieseň

Titul	Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu...
Text na preloženie Pridal(a) faobarreto	Zdrojový jazyk: Malajština Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu Terlindung dari nyata Aku tahu semua Terucap kata-kata Bisikan seluhur hatimu Ku percaya jua Sesucinya cintamu
Poznámky k prekladu	Esta Ã© uma musica de um cantor Chamado Anuar Zain gostaria muito de poder conhecer a traduÃ§Ã£o o me dela Ã© Sesuci cintamu ou Sesucinya cintamu

Naposledy editované cucumis

- 11 decembra 2006 21:00

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 decembra 2006 23:39
	milenabg Počet príspevkov: 145	This is not japanese ...
		11 decembra 2006 15:16
	bonjurkes Počet príspevkov: 60	its portuguese i guess, i check it from some online translation site and most similar translation matched to portugese. it can be spanish too..
		11 decembra 2006 16:43
	cucumis Počet príspevkov: 3785	I does not look like portugues, I guess milena would have seen it
		11 decembra 2006 20:25
	irini Počet príspevkov: 849	OK, I googled a bit and this is part of the lyrics of a song by a Malaysian singer Artist: Anuar Zain Song title: Sesucinya Cintamu The language is Malaysian and I found a translation of the song in English although obviously I cannot vouch for it
		5 februára 2007 03:20
	pluiepoco Počet príspevkov: 1263	IT's Indonesian/Malaysian