쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 말레이어 - Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
노래
제목
Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu...
번역될 본문
faobarreto
에 의해서 게시됨
원문 언어: 말레이어
Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu
이 번역물에 관한 주의사항
Esta é uma musica de um cantor Chamado Anuar Zain gostaria muito de poder conhecer a tradução o me dela é Sesuci cintamu ou Sesucinya cintamu
cucumis
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2006년 12월 11일 21:00
마지막 글
글쓴이
올리기
2006년 12월 5일 23:39
milenabg
게시물 갯수: 145
This is not japanese ...
2006년 12월 11일 15:16
bonjurkes
게시물 갯수: 60
its portuguese i guess, i check it from some online translation site and most similar translation matched to portugese.
it can be spanish too..
2006년 12월 11일 16:43
cucumis
게시물 갯수: 3785
I does not look like portugues, I guess milena would have seen it
2006년 12월 11일 20:25
irini
게시물 갯수: 849
OK, I googled a bit and this is part of the lyrics of a song by a Malaysian singer
Artist: Anuar Zain
Song title: Sesucinya Cintamu
The language is Malaysian and I found a translation of the song in English although obviously I cannot vouch for it
2007년 2월 5일 03:20
pluiepoco
게시물 갯수: 1263
IT's Indonesian/Malaysian