Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Fínsky - Requested-by-%s

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyTureckyKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyEsperantomFrancúzskyItalskyBulharčinaRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyAlbánskyŠvédskyČeskyPoľskyHindčinaČínsky (zj.)GréckySrbskyDánskyLitovčinaFínskyČínskyMaďarskyChorvatskyNórskyKorejskyPerzštinaKurdštinaSlovenskyAfrikánština
Požadované preklady: UrdčinaVietnamčinaÍrčina

Titul
Requested-by-%s
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Requested by %s

Titul
Pyynnöstä
Preklad
Fínsky

Preložil(a) chaps3
Cieľový jazyk: Fínsky

%s pyynnöstä
Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 29 januára 2007 14:25





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

29 januára 2007 13:45

Maribel
Počet príspevkov: 871
The word inserted in the place "%s" should be in genetive. Genetive form varies according to the word inserted and there are several possibilities.