Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פינית - Requested-by-%s

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתאיטלקיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאלבניתשוודיתצ'כיתפולניתהודיתסינית מופשטתיווניתסרביתדניתליטאיתפיניתסיניתהונגריתקרואטיתנורווגיתקוראניתפרסיתכורדיתסלובקיתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: אורדוויאטנמיתאירית

שם
Requested-by-%s
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Requested by %s

שם
Pyynnöstä
תרגום
פינית

תורגם על ידי chaps3
שפת המטרה: פינית

%s pyynnöstä
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 29 ינואר 2007 14:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 ינואר 2007 13:45

Maribel
מספר הודעות: 871
The word inserted in the place "%s" should be in genetive. Genetive form varies according to the word inserted and there are several possibilities.