Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Čínsky - How can I be happy or sad without you?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LitovčinaAnglickyNěmeckyItalskyČínskyArabskyRumunsky

Titul
How can I be happy or sad without you?
Text
Pridal(a) mkockan
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) nora trulsson

How can I be happy or sad without you?

Titul
沒有了你,我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
Preklad
Čínsky

Preložil(a) samanthalee
Cieľový jazyk: Čínsky

沒有了你,我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
Poznámky k prekladu
Literally translate: Losing you, my joys and sorrows lose their meanings.
Nakoniec potvrdené alebo vydané humanlot - 6 februára 2007 08:08