Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - A, mundus facit nos redire, redire ad secessum...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Brazílska portugalčina

Kategória Pieseň

Titul	A, mundus facit nos redire, redire ad secessum...
Text Pridal(a) Simmons	Zdrojový jazyk: Latinčina A, mundus facit nos redire, redire ad secessum Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant Lacrimae ex oculis meis fluunt, sed crepusculum fletum meum tranquillat

Titul	Ah, o mundo nos faz voltar, voltar a nos rebelar...
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) milenabg	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Ah, o mundo nos faz voltar, voltar a nos rebelar. Venha algum dia a esperanÃ§a para as almas tenebrosas que sozinhas vagam. LÃ¡grimas escorrem de meus olhos. Mas o crepÃºsculo tranquiliza meu choro

Nakoniec potvrdené alebo vydané milenabg - 18 marca 2007 21:44