Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Preklad - Anglicky-Rumunsky - I'm spasticus, I'm spasticus, I'm spasticus,...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRumunsky

Kategória Pieseň

Titul
I'm spasticus, I'm spasticus, I'm spasticus,...
Text
Pridal(a) Francky5591
Zdrojový jazyk: Anglicky

I'm spasticus, I'm spasticus, I'm spasticus, autisticus!
Poznámky k prekladu
Tiré d'un texte de Ian Dury. (et à traduire, si possible, en utilisant les caractères Roumains -s'il y a lieu de le faire- sinon la traduction sera rejetée)

Titul
Sunt spastic, sunt spastic, sunt spastic, autist!
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) iepurica
Cieľový jazyk: Rumunsky

Sunt spastic, sunt spastic, sunt spastic, autist!
Poznámky k prekladu
To be honest, doesn't have any sense, this is one of the resons I have not adapted at all.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 20 januára 2007 12:12