Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Anglicky-Italsky - In the meanwhile I

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyAnglickyItalskyTurecky

Kategória Každodenný život

Titul
In the meanwhile I
Text
Pridal(a) elenatr
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) iepurica

In the meanwhile I can not help remarking, as a little devil, that I am on vacation and you are working … I know, I am impossible.

Titul
Nel frattempo
Preklad
Italsky

Preložil(a) Sah
Cieľový jazyk: Italsky

Nel frattempo non posso fare a meno di notare, come un piccolo diavolo, che io sono in vacanza e tu stai lavorando...Lo so, sono impossibile.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 17 januára 2007 15:50