Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Engleski-Talijanski - In the meanwhile I

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiTalijanskiTurski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
In the meanwhile I
Tekst
Poslao elenatr
Izvorni jezik: Engleski Preveo iepurica

In the meanwhile I can not help remarking, as a little devil, that I am on vacation and you are working … I know, I am impossible.

Naslov
Nel frattempo
Prevođenje
Talijanski

Preveo Sah
Ciljni jezik: Talijanski

Nel frattempo non posso fare a meno di notare, come un piccolo diavolo, che io sono in vacanza e tu stai lavorando...Lo so, sono impossibile.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 17 siječanj 2007 15:50