Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

23Preklad - Holandsky-Brazílska portugalčina - Hey schatje alles goed wat ben je aan het...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyBrazílska portugalčinaNěmeckyTureckyAnglickyŠpanielskySrbsky

Kategória Vysvetlenia - Láska/ Priateľstvo

Titul
Hey schatje alles goed wat ben je aan het...
Text
Pridal(a) leandro serj
Zdrojový jazyk: Holandsky

Hey schatje
alles goed
wat ben je aan het doen
Ik zie je straks op werk
bel me zaterdag op hoelaat ik moet komen
groetjes
kusjes

Titul
Oi querida. Tudo bem ?
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) milenabg
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Oi querida
Tudo bem ?
O que você tem feito ?
Eu já estou buscando um trabalho para você
Telefone-me no sábado na hora que eu devo ir.
Abraços
Beijos
Nakoniec potvrdené alebo vydané milenabg - 25 januára 2007 10:48