Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

23Prevođenje - Nizozemski-Brazilski portugalski - Hey schatje alles goed wat ben je aan het...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiBrazilski portugalskiNjemačkiTurskiEngleskiŠpanjolskiSrpski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hey schatje alles goed wat ben je aan het...
Tekst
Poslao leandro serj
Izvorni jezik: Nizozemski

Hey schatje
alles goed
wat ben je aan het doen
Ik zie je straks op werk
bel me zaterdag op hoelaat ik moet komen
groetjes
kusjes

Naslov
Oi querida. Tudo bem ?
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo milenabg
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Oi querida
Tudo bem ?
O que você tem feito ?
Eu já estou buscando um trabalho para você
Telefone-me no sábado na hora que eu devo ir.
Abraços
Beijos
Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 25 siječanj 2007 10:48