Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Italsky - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Italsky

Francúzsky

Anglicky

Grécky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
Text Pridal(a) kuantovenenoo	Zdrojový jazyk: Španielsky quÃ© tiene tu veneno que me quita la vida solo con un beso y me lleva a la luna y me ofrece la droga que todo lo cura dependencia bendita invisible cadena que me ata a la vida pon carita de pena que ya sabes que harÃ© todo lo que tu quieras

Titul	Che cosa ha il tuo veleno che mi toglie la vita solo...
Preklad Italsky Preložil(a) Ricciodimare	Cieľový jazyk: Italsky Che cosa ha il tuo veleno Che mi toglie la vita solo con un bacio E mi conduce alla luna e mi offre la droga che tutto cura. Dipendenza benedetta Invisibile catena che mi lega alla vita. Prepari il viso pietoso PerchÃ© sai giaâ€™ che farÃ² tutto quello che tu vuoi.

Nakoniec potvrdené alebo vydané onoskelis - 2 februára 2007 17:20