Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Talijanski - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Talijanski

Francuski

Engleski

Grčki

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
Tekst Poslao kuantovenenoo	Izvorni jezik: Španjolski quÃ© tiene tu veneno que me quita la vida solo con un beso y me lleva a la luna y me ofrece la droga que todo lo cura dependencia bendita invisible cadena que me ata a la vida pon carita de pena que ya sabes que harÃ© todo lo que tu quieras

Naslov	Che cosa ha il tuo veleno che mi toglie la vita solo...
Prevođenje Talijanski Preveo Ricciodimare	Ciljni jezik: Talijanski Che cosa ha il tuo veleno Che mi toglie la vita solo con un bacio E mi conduce alla luna e mi offre la droga che tutto cura. Dipendenza benedetta Invisibile catena che mi lega alla vita. Prepari il viso pietoso PerchÃ© sai giaâ€™ che farÃ² tutto quello che tu vuoi.

Posljednji potvrdio i uredio onoskelis - 2 veljača 2007 17:20