Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-איטלקית - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאיטלקיתצרפתיתאנגליתיוונית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
טקסט
נשלח על ידי kuantovenenoo
שפת המקור: ספרדית

qué tiene tu veneno
que me quita la vida solo con un beso
y me lleva a la luna
y me ofrece la droga que todo lo cura

dependencia bendita
invisible cadena que me ata a la vida

pon carita de pena
que ya sabes que haré todo lo que tu quieras

שם
Che cosa ha il tuo veleno che mi toglie la vita solo...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Ricciodimare
שפת המטרה: איטלקית

Che cosa ha il tuo veleno
Che mi toglie la vita solo con un bacio
E mi conduce alla luna
e mi offre la droga che tutto cura.
Dipendenza benedetta
Invisibile catena che mi lega alla vita.
Prepari il viso pietoso
Perché sai gia’ che farò tutto quello che tu vuoi.
אושר לאחרונה ע"י onoskelis - 2 פברואר 2007 17:20