Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Italiensk - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskItalienskFranskEngelskGresk

Kategori Sang - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
Tekst
Skrevet av kuantovenenoo
Kildespråk: Spansk

qué tiene tu veneno
que me quita la vida solo con un beso
y me lleva a la luna
y me ofrece la droga que todo lo cura

dependencia bendita
invisible cadena que me ata a la vida

pon carita de pena
que ya sabes que haré todo lo que tu quieras

Tittel
Che cosa ha il tuo veleno che mi toglie la vita solo...
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Ricciodimare
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Che cosa ha il tuo veleno
Che mi toglie la vita solo con un bacio
E mi conduce alla luna
e mi offre la droga che tutto cura.
Dipendenza benedetta
Invisibile catena che mi lega alla vita.
Prepari il viso pietoso
Perché sai gia’ che farò tutto quello che tu vuoi.
Senest vurdert og redigert av onoskelis - 2 Februar 2007 17:20