Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Srbsky - Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Anglicky

Srbsky

Portugalsky

Rusky

Kategória List / Email

Titul

Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Bulharčina

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð³-Ð½ ÐŸÐ°Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²,
ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð°, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ð’Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° Ð·Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ: ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ ÑÐ° Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð¸Ð³Ð»Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð° Ð´ÑŠÑ€Ð²ÐµÑÐ¸Ð½Ð° / ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‡, Ð±ÑÐ» Ð±Ð¾Ñ€, ÐµÐ»Ð°/ Ð¾Ñ‚ Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ² Ð²Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ñ Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð½Ð° 4 Ð¼ Ð¸ Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÑŠÐ½ÐºÐ¸Ñ ÐºÑ€Ð°Ð¹ 18 ÑÐ¼, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾-Ð´ÐµÐ±ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ñ‚ 100 ÑÐ¼, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´ÑŠÑ€Ð²ÐµÑÐ¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÑÑÐ½Ð°, Ð±ÐµÐ· Ð³Ð½Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ð¸.

Titul	Molim Vas za obavestenje
Preklad Srbsky Preložil(a) Cinderella	Cieľový jazyk: Srbsky Postovani gospodine Panajotov, kao direktor firme, obracam Vam se sa molbom da me obavestite o sledecem: kakve su mogucnosti za uvoz zimzelenog drveca (smreka, beli bor, jela) iz Ukrajine? Interesuje nas duzina debla od 4m i debljina na najtanjem kraju od 18 cm, ali ne sira od 100 cm na najdebljem kraju. Debla koja su nam potrebna, treba da budu sirova i da ne budu trula.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Cinderella - 14 marca 2007 19:17