Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Japonsky - Je m'appelle Lora et je suis une fille

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyItalskyJaponsky

Kategória Pieseň

Titul
Je m'appelle Lora et je suis une fille
Text
Pridal(a) katousti
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Je m'appelle Lora et je suis une fille

Titul
あたしの名前はロラ、女の子です
Preklad
Japonsky

Preložil(a) Noru-Da
Cieľový jazyk: Japonsky

あたしの名前はロラ、女の子です
Poznámky k prekladu
voilà donc une petite traduction vite faite bien faite. petite précision: j'ai mis la retranscription en écriture japonaise entre parenthèses au cas où on en a besoin, on sait jamais.

Atashi no namae wa Lora, onna no ko desu.
Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 14 novembra 2007 11:00