Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Anglicky - ma mère ma vie

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaFrancúzskyItalskyAnglickyNěmeckyČínskyArabskyJaponsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
ma mère ma vie
Text
Pridal(a) tiftif
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) marina_1985

ma mère ma vie
Les choses faciles sont faites par tous, les difficiles uniquement par les bons

Titul
My mother, my life. The easy things ...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) tiftif
Cieľový jazyk: Anglicky

My mother, my life.
The easy things are done by everybody, the hard things, just by good people.
Poznámky k prekladu
So philosophic...
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 24 apríla 2007 21:04