Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - ma mère ma vie

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiTalijanskiEngleskiNjemačkiKineskiArapskiJapanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
ma mère ma vie
Tekst
Poslao tiftif
Izvorni jezik: Francuski Preveo marina_1985

ma mère ma vie
Les choses faciles sont faites par tous, les difficiles uniquement par les bons

Naslov
My mother, my life. The easy things ...
Prevođenje
Engleski

Preveo tiftif
Ciljni jezik: Engleski

My mother, my life.
The easy things are done by everybody, the hard things, just by good people.
Primjedbe o prijevodu
So philosophic...
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 24 travanj 2007 21:04