Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - ma mère ma vie

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאיטלקיתאנגליתגרמניתסיניתערביתיפנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
ma mère ma vie
טקסט
נשלח על ידי tiftif
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי marina_1985

ma mère ma vie
Les choses faciles sont faites par tous, les difficiles uniquement par les bons

שם
My mother, my life. The easy things ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי tiftif
שפת המטרה: אנגלית

My mother, my life.
The easy things are done by everybody, the hard things, just by good people.
הערות לגבי התרגום
So philosophic...
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 24 אפריל 2007 21:04