Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - Adana kebabÄ±

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Titul	Adana kebabÄ±
Text Pridal(a) ps723	Zdrojový jazyk: Turecky Adana kebabÄ±:Yaylalarda doÄŸal ortamda yetiÅŸtirilmiÅŸ,en az bir yaÅŸÄ±ndaki erkek koyundan elde edilen yaÄŸ,et,damar ve zarlarÄ±ndan ayrÄ±lÄ±r.AyÄ±klanan et parÃ§alar halinde bir gÃ¼n dinlendirilir.

Titul	Adana kebab
Preklad Anglicky Preložil(a) kafetzou	Cieľový jazyk: Anglicky Adana kebab: The fat, meat, veins, and membranes obtained from a ram no less than one year old, raised in a natural environment on the high plains, are separated. The prepared pieces of meat are allowed to sit for one day.
Poznámky k prekladu	Adana kebab is a kind of meat dish.

Nakoniec potvrdené alebo vydané samanthalee - 30 apríla 2007 08:10