Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Adana kebabÄ±

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	Adana kebabÄ±
Tekst Poslao ps723	Izvorni jezik: Turski Adana kebabÄ±:Yaylalarda doÄŸal ortamda yetiÅŸtirilmiÅŸ,en az bir yaÅŸÄ±ndaki erkek koyundan elde edilen yaÄŸ,et,damar ve zarlarÄ±ndan ayrÄ±lÄ±r.AyÄ±klanan et parÃ§alar halinde bir gÃ¼n dinlendirilir.

Naslov	Adana kebab
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski Adana kebab: The fat, meat, veins, and membranes obtained from a ram no less than one year old, raised in a natural environment on the high plains, are separated. The prepared pieces of meat are allowed to sit for one day.
Primjedbe o prijevodu	Adana kebab is a kind of meat dish.

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 30 travanj 2007 08:10