Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Rumunsky - selam naber? nasÄ±l gidiyor umarÄ±m herÅŸey...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Rumunsky

Španielsky

Kategória Veta - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	selam naber? nasÄ±l gidiyor umarÄ±m herÅŸey...
Text Pridal(a) my_life	Zdrojový jazyk: Turecky selam naber? nasÄ±l gidiyor umarÄ±m herÅŸey yolundadÄ±r?Ne zaman istanbul'a geliyorsun bellimi?biz seni Ã§ok Ã¶zledik.
Poznámky k prekladu	Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titul	Salut! Ce faci?
Preklad Rumunsky Preložil(a) wolfita	Cieľový jazyk: Rumunsky Salut! Ce faci? Cum merge? Sper cÄƒ toate sunt Ã®n regulÄƒ.Este sigur cÃ¢nd vii la Istanbul? Ne lipseÅŸti foarte mult.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 15 augusta 2007 09:06