Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



235Preklad - Arabsky-Portugalsky - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyAnglickyPortugalskyBrazílska portugalčinaItalskyTureckyŠpanielskyBosenštinaNěmeckyGréckyKorejskyRumunskyFrancúzskyŠvédskyBulharčinaPoľskyAlbánskyRuskyIndonéštinaDánskyUkrajinštinaFínskyÍrčinaVietnamčina

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Text
Pridal(a) marhaban
Zdrojový jazyk: Arabsky

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Titul
♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) Borges
Cieľový jazyk: Portugalsky

♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Nakoniec potvrdené alebo vydané Borges - 20 júla 2007 17:13