Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



235Preklad - Arabsky-Fínsky - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyAnglickyPortugalskyBrazílska portugalčinaItalskyTureckyŠpanielskyBosenštinaNěmeckyGréckyKorejskyRumunskyFrancúzskyŠvédskyBulharčinaPoľskyAlbánskyRuskyIndonéštinaDánskyUkrajinštinaFínskyÍrčinaVietnamčina

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Text
Pridal(a) soitim
Zdrojový jazyk: Arabsky

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Titul
♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Preklad
Fínsky

Preložil(a) soitim
Cieľový jazyk: Fínsky

♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, vaikeampi jättää ja mahdotonta unohtaa. ♥☼
Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 28 marca 2009 14:36





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

29 januára 2009 14:33

Maribel
Počet príspevkov: 871
Ihan hyvä, mutta nuo sydämet ja auringot pitäisi myös kopioida mukaan

28 marca 2009 14:34

Maribel
Počet príspevkov: 871
Syvä hiljaisuus...tämän kerran askartelen puolestasi...