Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



235Preklad - Arabsky-Italsky - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyAnglickyPortugalskyBrazílska portugalčinaItalskyTureckyŠpanielskyBosenštinaNěmeckyGréckyKorejskyRumunskyFrancúzskyŠvédskyBulharčinaPoľskyAlbánskyRuskyIndonéštinaDánskyUkrajinštinaFínskyÍrčinaVietnamčina

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Text
Pridal(a) marhaban
Zdrojový jazyk: Arabsky

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Titul
I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Preklad
Italsky

Preložil(a) Ricciodimare
Cieľový jazyk: Italsky

♥☼ I buoni amici sono difficili da trovare, ancor più difficili da lasciare, ed impossibili da dimenticare. ☼♥
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 21 júla 2007 07:38