Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hindčina - Shouldn't the passing days without you make me cry?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyArabskyGréckyHindčinaČínskyJaponsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
Shouldn't the passing days without you make me cry?
Text
Pridal(a) durenis
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) kafetzou

Shouldn't the passing days without you make me cry?
Poznámky k prekladu
This is a loose translation - I couldn't think of any other way to translate this phrase into English that makes sense.

Una edited "days passing" to "passing days", to raise the pathos a little higher.

Titul
क्या जानेवाले दिन...
Preklad
Hindčina

Preložil(a) drkpp
Cieľový jazyk: Hindčina

क्या जानेवाले दिन मुझे तुम्हारे बिना रुलाएंगे नहीं
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 23 augusta 2007 04:46