Preklad - Turecky-Holandsky - Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek
Text Pridal(a) thesaka	Zdrojový jazyk: Turecky Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek gÃ¼zel ÅŸey, Ã¼mitli ÅŸey.DÃ¼nyanÄ±n en gÃ¼zel sesinden en gÃ¼zel ÅŸarkÄ±yÄ± dinlemek gibi bir ÅŸey. Fakat artÄ±k Ã¼mit yetmiyor bana. Ben artÄ±k ÅŸarkÄ± dinlemek deÄŸil ÅŸarkÄ± sÃ¶ylemek istiyorum.

Titul	over je denken
Preklad Holandsky Preložil(a) vyras	Cieľový jazyk: Holandsky Over je denken is een mooi ding, een hoopvol ding. Het is als luisteren naar het lied van de mooiste stem ter wereld. Maar de hoop is niet genoeg voor me. Ik wil niet meer luisteren, ik wil een lied zingen.

Nakoniec potvrdené alebo vydané HB10 - 15 októbra 2005 19:39