Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Голландский - Seni düşünmek

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийГолландскийЛитовский

Статус
Seni düşünmek
Tекст
Добавлено thesaka
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Seni düşünmek güzel şey, ümitli şey.Dünyanın en güzel sesinden en güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey. Fakat artık ümit yetmiyor bana. Ben artık şarkı dinlemek değil şarkı söylemek istiyorum.

Статус
over je denken
Перевод
Голландский

Перевод сделан vyras
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Over je denken is een mooi ding, een hoopvol ding. Het is als luisteren naar het lied van de mooiste stem ter wereld. Maar de hoop is niet genoeg voor me. Ik wil niet meer luisteren, ik wil een lied zingen.
Последнее изменение было внесено пользователем HB10 - 15 Октябрь 2005 19:39