Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Anglicky-Fínsky - I like you very much

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyPortugalskyMaďarskyŠvédskyNórskyDánskyUkrajinštinaTureckyGréckyBulharčinaArabskyFínskySlovenskyRumunskyChorvatskyHebrejskyIslandštinaLitovčinaKurdštinaÍrčina

Kategória Veta

Titul
I like you very much
Text
Pridal(a) Mayarinha
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) ortizon

I like you very much
Poznámky k prekladu
a big confusion i've got, probably it was late at night when i translated it. Sorry fellows

Titul
Pidän sinusta hyvin paljon.
Preklad
Fínsky

Preložil(a) Maribel
Cieľový jazyk: Fínsky

Pidän sinusta hyvin paljon.
Poznámky k prekladu
Also: Pidän sinusta oikein paljon. (Spoken language: Mä tykkään susta kovasti.)
Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 7 augusta 2007 12:44